Цифровая культура влияет на эволюцию игрового сленга следующим образом:

• Стремительное развитие сленга. 1 С появлением компьютерных игр и виртуальных сообществ он получил стремительное развитие среди молодых людей и подростков. 1 Для него характерно быстрое освоение и номинация новых игровых явлений и процессов, героев и технологий, инновационное словообразование. 1
• Заимствование англоязычных терминов. 13 Развитие и распространение электронной техники, видеоигр и киберспорта пришло в русскоязычный сегмент из-за рубежа. 1 Поэтому сленг геймеров впитывает в себя в основном англоязычные языковые единицы. 1
• Использование сокращений и речевых ошибок. 1 Общение в чатах ведёт к сокращениям и речевым ошибкам, которые становятся сленговой нормой и закрепляются как речевые образцы. 1
• Выход игрового языка за пределы виртуального пространства. 3 Вследствие развития индустрии возросла популярность игровых проектов, а значит, и аудитория. 3 В результате игровой язык вышел за пределы виртуального пространства и всё чаще встречается в речи людей или во время сетевого общения. 3