Аббревиатуры и сленг влияют на коммуникацию в онлайн-играх следующим образом:

• Ускоряют передачу информации. 15 Аббревиатуры сокращают материальную оболочку коммуникативных единиц, увеличивая скорость поступления данных от пишущего к читающему. 1 Например, словосочетание «by the way» («кстати») можно сократить до трёх букв — «BTW». 5
• Позволяют общаться игрокам, не владеющим в достаточной степени языком. 5 Это даёт возможность использовать субкод для удобства передачи данных партнёрам по команде. 5
• Обогащают повседневный язык. 4 Слова и фразы, впервые появившиеся в контексте видеоигр, часто распространяются среди игроков и затем проникают в более широкий лексикон. 4 Например, термин «лут» (loot), изначально обозначавший добычу в играх, теперь используется для описания любых полученных наград или призов. 4