Что позволяет отличить кооперативный режим от ролевого в современных онлайн-играх?

Возможно, имелись в виду различия между кооперативными и ролевыми играми (РПГ) в онлайн-играх.

Кооперативные игры фокусируются на совместной игре, где игроки работают вместе для достижения общих целей. sky.pro Обычно в таких играх ограниченное количество участников в одной сессии (от двух до восьми). sky.pro Успех зависит от способности игроков координировать свои действия и работать вместе. sky.pro

Ролевые игры (РПГ) подразумевают контроль одного персонажа (иногда со спутниками), который должен отыгрывать определённую роль. habr.com Типичные современные РПГ-игры заключаются в выборе класса и прохождении сюжетных квестов, в ходе которых происходит развитие навыков в рамках данного класса. habr.com

Таким образом, основное отличие в том, что кооперативные игры ориентированы на командную работу и совместные задачи, в то время как ролевые игры фокусируются на отыгрывании определённой роли и развитии персонажа в рамках выбранного класса.