Сборка модов в Minecraft — это набор модов, файлов их настроек, а также текстур, карт и шейдеров, которые идут в комплекте. 1 Качественные сборки содержат не только моды, но и их настройки, изменённые крафты, квесты, параметры, которые позволяют совместить или сбалансировать некоторые моды. 1

Клиент с модами — это набор клиентских модов, которые работают только на стороне клиента (игрока) и не требуют добавления на сервер для работы. 3

Таким образом, основное отличие в том, что сборка модов — это более проработанный и сбалансированный набор модификаций, с общими настройками и сюжетом, а клиент с модами — это набор клиентских модов, которые работают на стороне игрока и не требуют добавления на сервер.