Механизмы создания динамического текста в разных версиях Minecraft могут отличаться.

В Minecraft: Java Edition для создания разноцветного текста в чате игроков используется команда /tellraw и редактор, который позволяет настраивать форматирование, динамические элементы и интерактивность текста. 1 Например, в редакторе можно добавить сообщение для вставки, которое будет вставляться в чат при нажатии на текст с зажатым Shift, а также динамические элементы, такие как клавиша (заменяется на название клавиши, которая назначена к выбранному действию) и селектор (заменяется на результат поиска сущностей по выбранному селектору). 1

В Minecraft 1.19.4 и выше для создания летающего текста можно использовать генератор команды text-display. 5 С его помощью можно настроить такие параметры, как размер, фон, прозрачность, выравнивание и другие. 5

Кроме того, для разных версий Minecraft могут быть доступны различные инструменты и моды, например, в Minecraft: Java Edition для создания динамического текста можно использовать мод Text Animator, который позволяет добавлять анимацию к некоторым словам с помощью тегов. 6