Возможно, имелись в виду различия между классическими песочницами и современными играми в жанре Sandbox. Некоторые особенности, которые могут отличать эти жанры:

Классические песочницы, например Minecraft или Terraria, предлагают свободное исследование игрового пространства без жёстких рамок сюжета и прямолинейных локаций. 1 В таких играх можно практически полностью физически изменять окружающий мир, перестраивать его по своему усмотрению. 1

Современные игры в жанре Sandbox, такие как Entropia Universe, ориентированы на предоставление игрокам максимальной свободы. 2 Для этого созданы несколько планет с различными правилами и событиями, и на них можно делать всё, что захочется. 2

Ещё одна особенность современных игр в жанре Sandbox —  возможность социального взаимодействия и обмена созданным пользователями контентом через интернет. 4

Таким образом, классические песочницы фокусируются на свободном исследовании и изменении мира, в то время как современные игры делают акцент на предоставлении игрокам широких творческих возможностей и социальных функций.