Чем отличается жанр rogue-like от обычной песочницы в видеоиграх?

Возможно, имелись в виду различия между жанрами roguelike и игры-песочницы.

Roguelike (рогуэлайк, сленг — «рогалик») — жанр компьютерных игр, для которого характерны, например:

• Случайное создание уровней. ru.wikipedia.org Мир игры генерируется с помощью процедурной генерации, что способствует реиграбельности — возможности проходить игру снова и снова. ru.wikipedia.org
• Необратимость смерти персонажа. ru.wikipedia.org В случае его гибели игрок не может загрузить игру и должен начать её заново. ru.wikipedia.org
• Пошаговый игровой процесс. kanobu.ru ru.wikipedia.org Каждая команда соответствует одному действию или передвижению, и игра не ограничивает игрока по времени. ru.wikipedia.org
• Вариативность при решении игровых ситуаций. kanobu.ru Игра должна давать игроку достаточно средств, чтобы тот мог выбраться из ситуации хотя бы парой разных способов. kanobu.ru

Игры-песочницы, в свою очередь, предоставляют игроку большую свободу и обычно содержат открытый мир для передвижения. en.wikipedia.org Такие игры могут иметь большое количество взаимодействующих неигровых персонажей и объёмный контент. en.wikipedia.org

Таким образом, основное отличие roguelike от игр-песочниц в том, что для первого жанра характерны элементы случайности и необратимости, в то время как игры-песочницы фокусируются на свободе игрока и большом количестве вторичного контента.