Чем отличается японская и западная озвучки в видеоиграх?

По мнению некоторых пользователей, японская и западная озвучки в видеоиграх могут отличаться по характеру звучания персонажей. vk.com dtf.ru

Например, в японской озвучке, по некоторым оценкам, персонажи звучат более аутентично. steamcommunity.com В то же время в западной, в частности английской, некоторые отмечают индивидуальность персонажей, например, в английской озвучке Rune Factory 3 чувствуется индивидуальность героев, а в японской они, в лучшем случае, хорошо сыгранные шаблоны, а в худшем — безликие. vk.com

Также есть мнение, что английские голоса в играх часто ниже, более медленные и менее эмоциональные, чем японские. dtf.ru

Таким образом, восприятие отличий озвучек субъективно и зависит от личных предпочтений.