Воронка и обычный контейнер в Minecraft отличаются по своим функциям и назначению:

• Воронка — это специальный блок, который может перемещать предметы из контейнеров (сундуки, печи, варочные стойки, шалкеровые ящики, вагонетки с сундуком, другие воронки) над собой в контейнер, к которому она присоединена. 1 Также она принимает предметы, брошенные в неё сверху. 1
• Обычный контейнер — это блок, способный, находясь в инвентаре или в любом другом контейнере, держать в себе различные предметы и блоки. 4

Таким образом, основное отличие в том, что воронка служит для сбора и перемещения ресурсов, в то время как обычные контейнеры используются для хранения и обработки предметов.