Чем отличается свободная камера от ручной в современных играх?

Возможно, имелись в виду различия между фиксированной и нефиксированной (свободной) камерой в играх.

Фиксированная камера не позволяет менять её положение, поэтому разработчикам проще контролировать композицию сцены. skillbox.ru Такой тип камер часто используют в 2D-платформерах, стратегиях и играх жанра MOBA. skillbox.ru

Нефиксированная (свободная) камера предполагает, что игрок сам выполняет роль оператора и решает, куда направить игровой объектив. skillbox.ru Свободная камера может использоваться в разных целях: для обнаружения противников, создания снимков, нахождения секретов и прочего. gamehacklab.ru

Таким образом, основное отличие в том, что при использовании фиксированной камеры контроль над положением объектива ограничен, а при использовании свободной — игрок имеет больше свободы в управлении.