Чем отличается русская версия Ведьмака 3 для PS5 от оригинальной?

В русской версии «Ведьмака 3» для PS5, в отличие от оригинальной, исправлена озвучка. stratege.ru В оригинале некоторые реплики были неестественно ускорены или замедлены из-за того, что не попадали в липсинк, который делался под английскую озвучку. stratege.ru В русской версии эту проблему исправили: все реплики в диалогах звучат правильно. stratege.ru

Кроме того, в обновлённой версии есть и другие изменения, например:

• Добавлены новые квесты. stratege.ru Например, в Велене появилось задание «В тени вечного огня» в Дьяволовой яме. stratege.ru
• Переработана система прогрессии. stratege.ru У большинства навыков стало три уровня прокачки, а не пять, как было в оригинале. stratege.ru
• Переработана основная камера. stratege.ru Она теперь зафиксирована ближе к Геральту, над его плечом, что позволяет лучше наблюдать за его действиями и анимациями. stratege.ru
• Добавлена поддержка контроллера DualSense. cubiq.ru Она включает вибрацию геймпада и адаптивные триггеры. cubiq.ru
• Добавлены игровые активности и подсказки, которые можно вызвать прямо во время игры. cubiq.ru