Чем отличается режим разделения экрана в играх от режима split-screen на консолях?

Возможно, имелись в виду различия между режимом разделённого экрана в играх для персональных компьютеров и в играх для игровых приставок.

В играх для персональных компьютеров режим разделённого экрана для многопользовательской игры встречается нечасто. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Это связано с большей доступностью сетевых технологий на компьютерах, а также с повышением требовательности к ресурсам компьютера и проблемами с управлением. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

В играх для игровых приставок, особенно старых, где не было возможности подключения к сети, режим разделённого экрана часто используется для многопользовательской игры. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Для двух игроков обычно используется разделение экрана по горизонтали, реже встречаются режимы с вертикальным разделением. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru В приставках с возможностью подключения более двух геймпадов могут присутствовать режимы с одновременным делением на три или четыре части. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Таким образом, основное отличие в том, что в играх для персональных компьютеров режим разделённого экрана встречается реже, а в играх для игровых приставок он часто используется.