Возможно, имелись в виду понятия «приватная территория» и «защищённая территория» в контексте игровых серверов, например Minecraft. 12

Приватная территория (приват, приватизация) — это механизм защиты, который позволяет игроку охранять свои постройки и ресурсы от доступа других пользователей. 1 Владелец привата может управлять правами доступа других игроков к своей территории: разрешать или запрещать доступ, предоставлять различные права на взаимодействие с блоками и объектами внутри привата. 1

Защищённая территория — это результат работы привата, когда доступ к территории ограничен только для тех игроков, которым владелец привата предоставил соответствующие права. 1 Таким образом, отличие в том, что приватная территория — это процесс создания защиты, а защищённая территория — результат этого процесса.