Возможно, имелись в виду различия между детскими игровыми площадками, предназначенными для приватных и общественных территорий.

Приватная территория — это часть участка многоквартирного жилого дома или группы домов, которая примыкает к жилым зданиям и находится в преимущественном пользовании жителей домов. 1 Такая территория предназначена для обеспечения бытовых нужд и досуга жителей дома. 1 Приватная территория отделена от внутриквартальных территорий общего пользования периметром застройки, а также ландшафтными и планировочными решениями. 1

Общее игровое пространство — это территория, которая доступна для нахождения на ней всем людям. 3 К таким территориям относятся, например, детские сады, школы, институты, дворовая территория. 3 В игровой зоне общего пользования должно располагаться оборудование, которое удовлетворит интересы и способности детей разных возрастов. 4

Таким образом, основное отличие заключается в том, что приватная территория предназначена для ограниченного круга пользователей, а общее игровое пространство открыто для всех.