Чем отличается оригинальная версия игры Сталкер от переизданий?

Некоторые отличия оригинальной версии игры «Сталкер» от переизданий:

• Графика. 23 В переизданиях разработчики улучшили шейдеры, текстуры, освещение и эффекты, сохранив при этом атмосферу Зоны. 2
• Озвучка. 24 В переизданиях трилогии S.T.A.L.K.E.R. отсутствует русская озвучка, остались только субтитры. 2 Персонажи нередко говорят на разных языках в пределах одного диалога. 2
• Поддержка платформ и контроллеров. 24 Переиздания поддерживают современные геймпады, Steam Deck и модификации через Steam Workshop. 2
• Атрибутика, связанная с СССР. 5 Из переизданий убрали всю атрибутику, связанную с СССР, в том числе русские надписи и советские памятники. 5

При этом переиздания сохраняют оригинальный опыт игры, не искажая его. 1 Владельцы оригинальных версий получили переиздания бесплатно. 15