Why does the Chinese yuan have two distinct names, renminbi and yuan?

Китайская валюта имеет два названия, renminbi и yuan, для обозначения разных аспектов. 4

Renminbi — это официальное название китайской валюты, а yuan — это основная единица измерения для неё. 34

Таким образом, renminbi — это название самой валюты, а yuan — это счётная единица для неё. 24