Разница между product range и assortment в розничной торговле заключается в том, что первое понятие охватывает общее количество товаров, а второе — конкретный набор.

Product range — это разнообразие и выбор товаров или услуг, которые продавец предлагает покупателям для покупки. 3 Он может включать разные категории товаров, например продукты питания, бытовые товары, развлекательные продукты, алкогольные напитки и свежие цветы. 1

Assortment — это конкретный набор товаров, которые магазин предлагает своим клиентам. 5 Он может быть широким (много категорий с небольшим количеством вариаций в каждой) или глубоким (несколько категорий, но множество вариантов внутри них). 24

Таким образом, product range — более общее понятие, а assortment — конкретный набор товаров, которые представлены в ассортименте магазина.