What are the differences between a working week and a trading week in international business?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «рабочая неделя» и «торговая неделя» в контексте международного бизнеса.

Рабочая неделя — часть семидневной недели, посвящённая работе. en.m.wikipedia.org В большинстве стран рабочая неделя длится с понедельника по пятницу, а выходные — суббота и воскресенье. en.m.wikipedia.org Однако в разных странах рабочий график может отличаться. www.investopedia.com Например, в странах Ближнего Востока рабочая неделя обычно идёт с воскресенья по четверг. www.investopedia.com В Индии, Мексике и Колумбии рабочая неделя — с понедельника по субботу. www.investopedia.com

Торговая неделя в контексте международного бизнеса связана с днями, когда открыты финансовые рынки для торговли. www.investopedia.com Обычно это дни с понедельника по пятницу, с 9:00 до 17:00, без учёта выходных и праздников. www.investopedia.com При проведении международных транзакций важно учитывать, что рабочий график может отличаться в разных странах. www.investopedia.com

Таким образом, основное различие заключается в том, что рабочая неделя имеет разные графики в разных странах, в то время как торговая неделя связана с определёнными часами работы финансовых рынков.