Некоторые распространённые термины и условия, которые встречаются в международных бизнес-соглашениях:
- Идентификация сторон. 1 В договоре указываются полные юридические названия и контактные данные сторон. 1
- Сфера соглашения. 1 Определяются рамки и цель договора, в том числе конкретные товары, услуги или интеллектуальная собственность. 1
- Условия оплаты. 15 Указываются согласованные условия оплаты, включая валюту, сумму, сроки и любые применимые штрафы или процентные ставки за просрочку. 1
- Доставка и приём. 1 Описываются сроки доставки, процедуры проверки и стандарты качества. 1
- Force majeure. 1 Этот пункт определяет права и обязанности сторон в случае непредвиденных обстоятельств или событий, которые выходят из-под их контроля и препятствуют выполнению обязательств. 1
- Защита интеллектуальной собственности. 5 В договоре описываются меры по защите патентов, торговых марок и авторских прав. 5
- Кредитные письма. 5 Это финансовый инструмент, который обеспечивает оплату экспортеру при соблюдении определённых условий. 5
- Страхование. 5 Предоставляет защиту от рисков, таких как повреждение товаров во время транспортировки или неуплата покупателем. 5