Да, при продаже квартиры по доверенности в ипотеку банк может перевести средства от продажи на счёт доверенного лица при условии, что возможность получения денег прописана в доверенности и в договоре купли-продажи. 1
Однако большинство банков ставят условие, что при проведении сделки по доверенности деньги перечисляются на счёт продавца, а не доверенного лица. 1
Также можно прописать в доверенности возможность распоряжаться счетами собственника, связанными с куплей-продажей квартиры, тогда доверенное лицо сможет снять ипотечные средства с счёта фактического собственника. 1
Ещё один вариант — промежуточное решение: доверенное лицо может проверить факт поступления средств на банковский счёт пользователя, но не имеет права распоряжаться деньгами. 4
Для получения более точной информации о возможности перевода средств на счёт доверенного лица в конкретном случае рекомендуется обратиться к юристу.