Да, возможно, что налоговая подала в суд о неуплате транспортного налога, а налог так и остался висеть в личном кабинете налогоплательщика. 1

Передача задолженности на взыскание через судебную процедуру не влечёт за собой никаких действий на лицевом счёте налогоплательщика. 1 Изменения произойдут, когда денежные средства, присуждённые судом к принудительному взысканию, будут списаны судебными приставами с счёта, а затем перечислены налоговому органу и отразятся в движениях по лицевым счетам. 1

Чтобы старый, безнадёжный к взысканию, налоговый долг был списан из лицевого счёта физического лица, нужен судебный акт, в соответствии с которым налоговый орган утратил возможность взыскания задолженности в связи с истечением установленного срока её взыскания. 6 Если такого решения нет, то долг так и будет числиться за физическим лицом и отражаться в личном кабинете на сайте Госуслуг и ФНС как текущая задолженность. 46

Для получения подробной консультации по данному вопросу рекомендуется обратиться к юристу.