В каких случаях возвратная тара не включается в первоначальную стоимость основного средства?

Возможно, имелись в виду правила учёта возвратной тары.

Если срок использования возвратной тары не больше 12 месяцев или её стоимость не превышает 100 тыс. рублей, то такую тару включают в состав материальных расходов единовременно на дату передачи для затаривания или в течение нескольких отчётных периодов, исходя из срока использования тары (пп. 3 п. 1 ст. 254 НК)  www.klerk.ru .

Если первоначальная стоимость единицы возвратной тары со сроком использования более 12 месяцев превышает 100 тыс. рублей, то её учитывают как основное средство, начисляют и признают в расходах суммы амортизации. www.klerk.ru

При этом, если по условиям договора тара подлежит возврату поставщику или грузоотправителю, то право собственности на неё к организации, купившей товар в такой таре, не переходит (ст. 517 ГК РФ и п. 3 ст. 254 НК РФ). www.rnk.ru