Возможно, имелись в виду различия между фонком и фанком как музыкальными жанрами. 13

Фанк (англ. funk) — жанр афроамериканской музыки, возникший в конце 1960-х — начале 1970-х годов. 3 Характеризуется танцевальным ритмом, сильным ударом баса и выразительной ритм-секцией, включающей гитару, ударные и другие инструменты. 3 Часто содержит элементы соула, джаза и ритм-н-блюза. 3

Фонк (англ. fonk) — ответвление фанка, возникшее в США в 1970-х годах и ставшее популярным в конце 1980-х — начале 1990-х годов. 1 В отличие от фанка, фонк стал более агрессивным и энергичным, звучит резко и динамично, с использованием быстрых ударных ритмов и сложных басовых линий. 1

Таким образом, основное различие между фонком и фанком заключается в использовании термина и контексте, в котором они применяются, хотя музыкальные характеристики обоих жанров могут быть очень похожими. 3