Разница между юридическим и экономическим смыслом понятия restatement заключается в следующем:

1. В юридическом смысле restatement — это серия юридических трактатов, изданных Американским институтом права и содержащих основные положения различных областей права (контрактов, деликтов, трастов и собственности). 1
2. В экономическом смысле restatement — это повторное представление или публикация финансовой отчётности, баланса, отчёта о прибылях и убытках или иных подобных документов с учётом пересмотра и изменений учётных принципов и политики. 1

Таким образом, в юридическом контексте restatement относится к юридическим документам, а в экономическом — к финансовым отчётностям, которые корректируются с учётом ошибок или изменений в учётных принципах и политике 124.