В чем заключается разница между транжирством и обычным расточительством?

Возможно, имелись в виду термины «транжирство» и «расточительство». По некоторым мнениям, разницы между ними нет, так как и то, и другое подразумевает неразумные траты, когда человек тратит больше, чем зарабатывает. skillbox.com otvet.mail.ru

Однако есть и некоторые различия:

• Термины используются в разных контекстах: «транжирство» — разговорное слово, «расточительство» — литературное выражение. otvet.mail.ru
• Причины такого поведения могут быть разными: для транжиров расточительство иногда служит способом решить внутренние проблемы, например, компенсировать жажду любви или признания, снять тревогу. skillbox.com Расточители же часто стремятся заявить о себе и не боятся инвестиционных рисков или долгов. www.marieclaire.ru

Таким образом, транжирство может иметь более узкое значение, связанное с определёнными характеристиками человека, а расточительство — более общее понятие, описывающее общее поведение в отношении к финансам.