В чем заключается разница между гешефтом и обычной спекуляцией?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «гешефт» и «спекуляция».

Гешефт — это прибыльное дело, выгодная сделка, торговая операция. www.banki.ru {10-host} Часто гешефтом называют коммерческое дело, основанное на спекуляции низшего разбора или на обмане. {10-host} В разговорной речи гешефт может трактоваться как коммерческая сделка, которая заключается с нарушением закона или в обход его. www.banki.ru

Спекуляция в экономическом контексте — это получение дохода за счёт разницы между ценами покупки и продажи. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru По сути, любую торговую операцию можно считать спекулятивной. ru.wikipedia.org В переносном смысле спекуляция — это использование каких-либо обстоятельств, чьих-либо затруднений в своих интересах, своих планах. ru.wikipedia.org

Таким образом, разница между гешефтом и спекуляцией заключается в контексте употребления этих понятий: гешефт чаще используется в разговорной речи с негативным оттенком, а спекуляция имеет более широкое экономическое определение.