Смысл английской пословицы «не кладите все яйца в одну корзину» (Don’t put all your eggs in one basket) заключается в том, что не стоит сосредотачивать все ресурсы или надежды в одном месте, чтобы избежать полной потери в случае неудачи. 4
В основе пословицы лежит гипотетическая ситуация: если положить все яйца в одну корзину и случайно её уронить, практически все яйца наверняка разобьются. 1 По аналогии с корзиной, полной яиц, если делать ставку на один единственный вариант или одного исполнителя, то в случае, если план не сработает или исполнитель подведет, будет потеряно всё. 1
Таким образом, пословица советует распределять ресурсы по разным областям и сферам, чтобы минимизировать риски. 2