Вопросы к Поиску с Алисой
«Занять деньги» и «одолжить деньги» — противоположные по значению выражения. www.bolshoyvopros.ru
Занять — взять деньги в долг, взаймы, на какое-то время. ru.wiktionary.org www.bolshoyvopros.ru Пример: «Я занял сто рублей до завтра». dzen.ru
Одолжить — дать деньги в долг, взаймы. gramota.ru sanstv.ru Пример: «Одолжи мне сто тысяч рублей!». gramota.ru
Таким образом, разница в том, что «занять» означает взять, а «одолжить» — дать. www.bolshoyvopros.ru