Возможно, имелись в виду различия между переводами в контексте сетевых коммуникаций.
Внутрисетевые переводы происходят внутри одной сети, например, между двумя мобильными абонентами, подключёнными к одному оператору. 2 Такие разговоры обычно стоят дешевле, так как для них не требуются дополнительные ресурсы, в отличие от звонков между разными сетями. 2
Межсетевые переводы связаны с передачей данных между различными сетями, которые не могут общаться напрямую, так как инкапсулируют информацию разными способами. 3 Для такого перевода нужны специальные устройства, например маршрутизаторы, которые «переводят» пакеты из разных сетей, чтобы они могли понимать друг друга. 3
Таким образом, разница между внутрисетевыми и межсетевыми переводами заключается в том, что первые происходят в рамках одной сети, а вторые — между разными сетями.