В чем разница между валютными операциями в рублях и в иностранной валюте?

Возможно, имелись в виду различия между валютными операциями, которые проводятся с использованием рублей и иностранной валюты.

Валютными считаются не только операции с иностранными деньгами, расчёты в рублях тоже могут попасть под валютный контроль. secrets.tbank.ru Например, если предприниматель экспортирует товар и получает деньги из-за рубежа, пусть и со своего счёта, это считается валютной операцией. secrets.tbank.ru

Некоторые особенности операций с иностранной валютой:

• Чаще всего такие операции проводятся в безналичной форме. www.fd.ru Но есть ситуации, когда компании вынуждены проводить операции с иностранной валютой в кассе, например, при выдаче валюты сотруднику для зарубежной командировки. www.fd.ru
• При переводе иностранной валюты в рубли формируется курсовая разница. www.1cbit.ru Её нужно отнести на расходы или доходы компании. www.1cbit.ru
• Пересчёт иностранной валюты в рубли может быть произведён по курсу ЦБ РФ, точкой отсчёта может быть день осуществления операции, день сдачи бухгалтерского отчёта или день изменения курса валюты. nalog-nalog.ru

Валютные операции в России регулируются законодательством, в частности, законом №173-ФЗ от 10.12.2003 года. www.fd.ru