В чем разница между уплатой налога и его оплатой?

Возможно, имелись в виду понятия «уплата налога» и «оплата налога».

Уплата налога — это процесс, когда налогоплательщик вносит плату в назначенный налоговой промежуток времени. journal.sovcombank.ru Уплата налога обязательна, за несвоевременность предусмотрены санкции. assistentus.ru

Оплата налога — это способ, которым можно произвести уплату, например, со своего счёта через формирование платёжного поручения или наличными. v8.1c.ru

Таким образом, разница между понятиями заключается в том, что «уплата налога» — более общее понятие, а «оплата налога» — конкретный способ уплаты.