Разница между спортивным и экономическим значением слова «бум» заключается в контексте употребления.

В спорте «бум» — это снаряд, представляющий собой длинный брус, закреплённый горизонтально на двух стойках. 36 Он используется для выполнения упражнений на баланс, координацию и укрепление мышц. 10

В экономике «бум» означает период повышенной коммерческой активности, характеризующийся быстрым ростом продаж предприятий или значительным ростом ВВП в экономике. 9 Также «бум» может обозначать искусственное повышение интереса к какому-либо факту, событию, например, шумиху или сенсацию. 15

Таким образом, спортивное значение слова «бум» связано с физическим объектом, а экономическое — с экономическим процессом и состоянием.