В чем разница между расстроенной экономикой и расстроенными нервами?

Возможно, имелись в виду разные значения слова «расстроенный».

Расстроенная экономика означает нарушенную, действующую несогласованно экономику. sanstv.ru Например, это может быть связано с экономическим кризисом, который возникает из-за перепроизводства, падения цен и прибыли, снижения заработной платы и уровня жизни. psyera.ru

Расстроенные нервы, в свою очередь, означают пришедшие в ненормальное, болезненное состояние нервы, то есть плохое, подавленное настроение. sinonim.org Например, «События последних дней расстроили его нервы: ещё немного — и он бы заплакал» (Тургенев, «Дым»). sinonim.org

Таким образом, разница между «расстроенной экономикой» и «расстроенными нервами» заключается в том, что первое выражение связано с нарушением экономической системы, а второе — с эмоциональным состоянием человека.