Возможно, имелись в виду различия между производственной и торговой деятельностью в рамках статистической классификации экономической деятельности NACE. 14

Производственная деятельность в NACE включает физическую или химическую переработку материалов, веществ или компонентов с целью выпуска новой продукции. 1 В производстве происходит существенное изменение, обновление или преобразование продукции. 1 Произведённая продукция может быть готовой к потреблению или представлять полуфабрикат для последующей обработки. 1

Торговая деятельность в NACE относится к оптовой и розничной торговле, которые являются конечным этапом реализации товаров. 1 В эту секцию также включён ремонт автотранспортных средств и мотоциклов. 14 Торговля (без переработки) включает такие обычные торговые операции, как сортировка, калибровка, сборка, фасовка, разделение и переупаковка в более мелкие партии, хранение. 1

Таким образом, разница между производственной и торговой деятельностью по NACE заключается в характере процессов: в производстве — переработка и преобразование, в торговле — реализация товаров и выполнение торговых операций.