В чем разница между приходной кассой и основной кассой предприятия?

Возможно, имелись в виду понятия «приходная касса» и «операционная касса» (касса предприятия). 12

Приходная касса — это место, где принимаются денежные средства в кассу организации. 1 При поступлении денег оформляется приходный кассовый ордер (ПКО). 13 Он содержит информацию о поступлении денег (сумма, цель поступления, данные плательщика и т. д.) и выступает в качестве основания для зачисления этих средств на счёт компании. 13

Операционная касса — более широкое понятие, которое включает в себя не только приём и выдачу наличных, но и операции с ценными бумагами и другими ценными вещами. 12

Таким образом, возможно, имелась в виду разница между функциями ПКО и операционной кассы: ПКО связан с приёмом денег, а операционная касса охватывает более широкий спектр операций с наличными средствами.