В чем разница между прибавлением и начислением процентов?

Возможно, имелись в виду различия между простыми и сложными процентами.

Простые проценты не прибавляются к депозиту и выплачиваются либо по истечении срока договора, либо раз в месяц или год по выбору вкладчика. media.mts.ru Если договор продлевается на новый срок, то прибыль за предыдущий период также не суммируется с вкладом. media.mts.ru

Сложные проценты (капитализация) начисляются на первоначальную сумму депозита и на проценты от предыдущих периодов. media.mts.ru Сумма вклада постепенно растёт за счёт накапливаемых процентов, и итоговый доход становится выше. media.mts.ru

Таким образом, разница в том, что при простых процентах проценты не прибавляются к вкладу, а при сложных — база, на которую начисляется процент, с каждым пополнением растёт, и доход с каждым разом увеличивается. psblog.ru media.mts.ru