Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между понятиями sole trader и sole proprietor заключается в том, где и как они используются. lawtran.ru
Sole trader — официальное юридическое понятие в Великобритании, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии. lawtran.ru Так называют единоличного коммерсанта, предпринимателя, который ведёт бизнес от своего имени и несёт полную ответственность за все аспекты, включая долги и обязательства. lawtran.ru vk.com
Sole proprietor — термин, который используется в США и Канаде для обозначения единоличного собственника бизнеса. lawtran.ru При этом в некоторых контекстах sole proprietor может означать не индивидуального предпринимателя, а единоличного собственника юридического лица или какой-нибудь вещи. lawtran.ru
Таким образом, sole trader делает акцент на предпринимательской деятельности, а sole proprietor — на собственности бизнеса. lawtran.ru
При этом и sole trader, и sole proprietor могут использоваться как синонимы. lawtran.ru