В чем разница между перевыставлением и повторным выставлением счета?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «перевыставление» и «повторное выставление» счёта.

Перевыставление счёта — это переадресация счёта на другое лицо. glavkniga.ru Это возможно, когда есть юридически оформленная воля одного лица взять на себя обязанность произвести оплату за счёт другого. glavkniga.ru Для таких целей заключается дополнительное соглашение или трёхсторонний договор. glavkniga.ru

Повторное выставление счёта — это, например, ситуация, когда срок оплаты счёта истёк и нужно выставить новый из-за изменения курса или отсутствия товара. otvet.mail.ru

Таким образом, разница между понятиями заключается в контексте: перевыставление счёта связано с переадресацией, а повторное выставление — с необходимостью выставить новый счёт из-за определённых обстоятельств.