Возможно, имелись в виду различия между назначениями переводов с карты на карту.
Переводы с целью платежа могут быть связаны с оплатой услуг или товаров, исполнением обязательств (например, возврат долга), коммерческими операциями. finance.rambler.ru dzen.ru В таких случаях рекомендуется указывать чёткие формулировки, отражающие финансовую суть перевода. finance.rambler.ru
Переводы в качестве подарка обычно имеют безвозмездный характер. finance.rambler.ru В назначении платежа можно использовать формулировки, подчёркивающие такую цель перевода, например «к празднику», «в подарок». dzen.ru
С 1 июня 2025 года вступают в силу новые правила, согласно которым переводы между физлицами не облагаются НДФЛ, если речь идёт о подарках или возвратах долга. www.sostav.ru Но если деньги поступают за услуги, продажу имущества или иные действия, приравниваемые к получению дохода, — налоги платить придётся. www.sostav.ru