«Пени» и «пеней» — это формы одного слова, которое имеет значение «штраф за неисполнение обязательств, вид неустойки». 19

Слово «пени» — форма множественного числа, нормативный вариант. 1 Ударение во всех формах падает на первый слог: пЕней, пЕням, пЕнями, пЕнях и т. д.. 1

Форма единственного числа — «пеня» — считается устаревшей. 1