В чем разница между отменой доставки карты и ее аннулированием?

Возможно, имелись в виду разные понятия.

Отмена доставки карты — это возможность отказаться от получения заказанной карты, например, если клиент передумал её получать. brobank.ru Для этого можно, например, позвонить на горячую линию банка и отменить приезд курьера. brobank.ru

Аннулирование карты — это, например, процедура, которую применяют, если клиент не получил карту не по своей вине. www.paysera.com В таком случае отправленная карта аннулируется, а клиенту бесплатно изготавливают и отправляют новую. www.paysera.com

Таким образом, разница между отменой доставки карты и её аннулированием в том, что отмена касается отказа от получения карты, а аннулирование — процедуры, связанной с прекращением действия карты по определённым причинам.