В чем разница между обычными личными переводами и доходами от трудовой деятельности?

Возможно, имелись в виду различия между переводами, которые не связаны с получением дохода, и доходами, полученными в рамках трудовой деятельности.

Обычные личные переводы могут быть, например, переводами между членами семьи или между другими родственниками, переводами между собственными счетами. www.buhsoft.ru Такие переводы не считаются доходом и не облагаются налогом. www.buhsoft.ru

Доходы от трудовой деятельности чаще всего включают зарплату по трудовому договору или вознаграждение по гражданско-правовому договору. www.buhsoft.ru Если денежные средства переводятся физическому лицу предприятием в рамках такого договора, то компания выступает в роли налогового агента по подоходному налогу. www.glavbukh.ru

Таким образом, разница заключается в том, что обычные личные переводы не связаны с получением дохода, а доходы от трудовой деятельности связаны с получением денег в рамках определённого вида договоров и предполагают уплату налогов.