В чем разница между нецелесообразным и неэффективным подходом?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «нецелесообразно» и «неэффективно».

Нецелесообразно — оценочная характеристика чьих-либо действий как лишённых целесообразности, не соответствующих поставленной или намеченной цели. dic.academic.ru Также может означать, что действие практически бесполезно или неразумно. dic.academic.ru

Неэффективный подход, в свою очередь, связан с тем, что для достижения цели используется медленный, неудобный или затратный способ. otvet.mail.ru

Таким образом, разница между нецелесообразным и неэффективным подходами в том, что первое понятие относится к конечному результату, а второе — к способу или процессу достижения цели.