Разница между lean и lean manufacturing заключается в том, что lean — это общее название концепции бережливого производства, а lean manufacturing — это её конкретная реализация в сфере производства 234.

Lean — это философия управления бизнесом, которая стремится к максимальной эффективности и минимизации потерь. 3 Её принципы могут применяться во всех областях бизнеса, не только в производстве. 2

Lean manufacturing — это набор принципов для улучшения производительности и сокращения потерь в производственных процессах. 2 Они основаны на производственной системе Toyota, разработанной компанией Toyota в 1990-х годах. 2

Таким образом, lean — это более общее понятие, а lean manufacturing — это его конкретная реализация в сфере производства.