В чем разница между фактическим и юридическим наличием активов компании?

Возможно, имелись в виду понятия «мнимые» активы и разница между фактическим и юридическим наличием активов компании.

«Мнимые» активы — это имущество, права и иные активы, которые учтены в бухгалтерском (и/или налоговом) учёте, отражены в балансе организации, но фактически отсутствуют в ней. ru.wikipedia.org Такие активы должны были быть уже списаны, но по каким-либо причинам этого не произошло. ru.wikipedia.org

Фактическое наличие активов компании — это реальное имущество организации на определённый момент, которое контролируется по данным бухгалтерского учёта в установленном законом порядке. volsu.ru

Таким образом, разница между фактическим и юридическим наличием активов компании заключается в том, что в первом случае речь идёт о реальном имуществе, а во втором — о его отражении в учёте.