Разница между estimated и calculated в финансовом учёте заключается в уровне точности получаемых результатов. 1

Calculate — это получение точного числового ответа с использованием математических методов. 1 Для этого применяются конкретные математические формулы, данные или алгоритмы. 1

Estimate — это приблизительная оценка на основе имеющихся данных. 13 Результат в этом случае является приблизительным. 1

В финансовом учёте estimate используется, когда некоторые данные отсутствуют или неопределённы, и нужно сделать приблизительную оценку на основе того, что есть. 1 С её помощью определяют суммы активов, обязательств, доходов или расходов за период, когда такие суммы нельзя измерить точно. 3

Таким образом, calculate применяется, когда важна точность, а estimate — когда нужно быстро и приблизительно оценить что-либо, например, в ситуациях, когда ограничены время или данные. 1