В чем разница между endowment и investment в контексте долгосрочных финансовых вложений?

Разница между endowment и investment в контексте долгосрочных финансовых вложений заключается в целях и характере использования средств.

Endowment (целевой капитал) — это деньги некоммерческой организации, полученные от пожертвований меценатов и коммерческих инвесторов. journal.sovcombank.ru www.klerk.ru Изначальный целевой капитал неприкосновенен — деньги нельзя тратить, но при этом они используются для приумножения суммы через инвестиции и вклады. journal.sovcombank.ru Доход направляется строго на цели фонда, например, на финансирование долгосрочных проектов в определённых областях, таких как медицина, образование, культура. journal.sovcombank.ru www.klerk.ru

Investment (инвестиции) — это размещение капитала на длительный срок (обычно от пяти лет и дольше) с целью достижения определённых финансовых целей, таких как обеспечение пенсионного дохода, накопление на крупную покупку или наследование капитала детям. www.sberbank.ru Цель инвестиций — извлечение прибыли и прирост капитала для инвестора. www.klerk.ru Полученный доход остаётся у инвестора и используется по его усмотрению. www.klerk.ru

Таким образом, основная идея в том, что инвестиции — инструмент обогащения, а целевой капитал — инструмент устойчивой поддержки важных социальных, образовательных, культурных и научных инициатив. www.klerk.ru