Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между «дешёвым» и «недорогим» заключается в том, что под термином «дешёвый» обычно подразумевают что-либо плохого качества, а слово «недорогой» используют как комплимент — вещь недорогая, но хорошего качества. ru.hinative.com
С точки зрения русского языка эти слова являются синонимами. www.bolshoyvopros.ru