Разница между chance и opportunity при обсуждении перспектив бизнеса заключается в следующем:

• Chance — это непредсказуемое событие или обстоятельство, которое появляется внезапно и не является закономерностью. 24 Оно часто связано с удачей или вероятностью. 14
• Opportunity — это удобный случай, идеальная или редкая возможность, а также благоприятные обстоятельства, которые складываются в пользу бизнеса. 2 Их можно создать или воспользоваться ими, приложив усилия. 14

Таким образом, chance описывает неожиданную возможность, в то время как opportunity — скорее, обдуманную. 2

Например, владелец малого бизнеса может случайно встретить возможность сотрудничества с крупной компанией на мероприятии по networking. 1 В этом случае chance описывает неожиданную встречу, а opportunity — потенциал для развития бизнеса. 1