Разница между chance и opportunity при обсуждении перспектив бизнеса заключается в следующем:
Таким образом, chance описывает неожиданную возможность, в то время как opportunity — скорее, обдуманную. vk.com
Например, владелец малого бизнеса может случайно встретить возможность сотрудничества с крупной компанией на мероприятии по networking. thecontentauthority.com В этом случае chance описывает неожиданную встречу, а opportunity — потенциал для развития бизнеса. thecontentauthority.com