Возможно, имелись в виду различия между британским фунтом и фунтом авоирдупуа (эвердьюпойс). 23

Британский фунт — официальная валюта Соединённого Королевства, используется на островах Мэн, Гернси, Джерси, Южной Георгии, Гибралтаре, Южных Сандвичевых островах, Тристан-да-Кунье и Британской антарктической территории. 5 Фунт состоит из 100 пенсов, его официальный символ — £. 5

Фунт авоирдупуа — единица измерения в системе весов, в основе которой лежит фунт, состоящий из 16 унций. 23 Система широко используется в США, а также в Великобритании, Канаде и Ирландии, хотя последние три страны официально перешли на метрическую систему весов. 23

Таким образом, разница заключается в том, что фунт авоирдупуа — это единица измерения в рамках определённой системы, а британский фунт — валюта.